Note: This document is a translation of WINGED SAKURA GAMES’ Privacy Policy. The English version is the authoritative version. In case of discrepancies between the translation and the original English text, the English version shall prevail.

WINGED SAKURA GAMES INC. (“WINGED SAKURA GAMES”, “nós”, “nos” ou “nosso”) respeita a privacidade dos usuários (“você” ou “usuário”). Esta Política de Privacidade (“política”) explica como coletamos, armazenamos e utilizamos seus dados quando você utiliza nossos jogos, serviço de atendimento ao cliente, marketing e outros serviços online (coletivamente, “nossos serviços”). Para utilizar nossos serviços, você precisará de uma conta de jogo (“Conta”) criada dentro do aplicativo.

Se tiver dúvidas sobre esta política, envie um e-mail para wsafkduelists@wingedsakura.com com o assunto “PRIVACY POLICY”.

Caso ocorra uma reorganização da empresa, seus dados poderão ser transferidos ao sucessor. Se este precisar usar seus dados de maneira não descrita nesta política, ele notificará você e solicitará seu consentimento, se exigido por lei.

Podemos atualizar esta política para refletir mudanças em nossos serviços ou para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis. Ao continuar utilizando nossos serviços, você concorda com a forma como processamos seus dados conforme descrito nesta política.

1. QUAIS DADOS COLETAMOS E COMO SÃO PROCESSADOS

a. Informações de registro da conta (“Registro da Conta”)
Ao criar uma conta, coletamos seu nome de usuário, endereço de e-mail e senha para fornecer serviços de login no jogo. Seu endereço de e-mail permanece privado e é usado exclusivamente para fins de autenticação.

b. Login com redes sociais (terceiros)
Se optar por entrar em nossos serviços através de uma conta de terceiros, podemos recuperar seus dados pessoais para ajudar no Registro da Conta e na autenticação.

c. Informações do perfil
Você pode optar por criar um perfil público com um apelido, uma assinatura e um avatar. Essas informações são armazenadas em nosso banco de dados e podem ser visualizadas por outros usuários.

d. Dados do jogo
Coletamos informações sobre seu progresso no jogo e como você joga. Isso nos ajuda a operar e melhorar o jogo, além de salvar seu progresso.

e. Dados do chat
Se você usar o chat, podemos armazenar suas mensagens em nosso banco de dados para que outros usuários possam acessá-las. Caso outros usuários denunciem suas mensagens, revisaremos o conteúdo para identificar possíveis violações de nossas regras, conforme especificado em nossos Termos de Serviço.

f. Texto prejudicial
Podemos coletar qualquer texto que você escrever e que considerarmos prejudicial para garantir que ele esteja de acordo com nossas regras estabelecidas em nossos Termos de Serviço. Esses textos podem ser usados para melhorar nossos filtros e evitar conteúdos prejudiciais no futuro.

g. Endereço IP e informações do dispositivo
Se identificarmos um usuário prejudicial, podemos usar seu endereço IP e informações do dispositivo para bloqueá-lo. Também podemos usar essas informações para garantir que o jogo funcione corretamente em seu dispositivo.

h. Dados de pagamento e publicidade:
Se você fizer compras, coletamos o recibo, horário da compra, valor pago e ID do produto da loja de aplicativos (Apple ou Google). Além disso, se você assistir a anúncios recompensados, coletamos informações sobre a rede de anúncios e a receita gerada pela visualização do anúncio. Esses dados nos ajudam a prevenir fraudes.

i. Dados Anônimos e Analíticos:
Coletamos dados anônimos para nos ajudar a analisar e melhorar nossos serviços. Isso inclui informações como o número de compras de itens, frequência de login e padrões gerais de uso. Os dados coletados são totalmente anonimizados, nunca serão personalizados e não podem ser usados para identificá-lo.

2. POR QUE COLETAMOS SEUS DADOS E COMO OS UTILIZAMOS

Além dos usos descritos acima, coletamos e utilizamos seus dados para:

a. Gerenciar seu acesso aos nossos serviços.
b. Exibir anúncios de terceiros (com seu consentimento, consulte a Seção 3).
c. Proteger nossos serviços contra ameaças à segurança e fraudes, verificar a propriedade da conta e criar backups.
d. Corrigir erros e melhorar nossos serviços.
e. Comunicar-se com você e aplicar nossas regras.
f. Proteger nossos direitos legais.

3. PUBLICIDADE DE TERCEIROS

a. Se optar por assistir a anúncios em vídeo para obter recompensas no jogo, podemos compartilhar dados com nossos parceiros publicitários. Esses parceiros podem coletar informações como seu endereço IP, identificadores do dispositivo e sua interação com os anúncios, além de usarem cookies ou tecnologias semelhantes. Esses dados os ajudam a exibir anúncios relevantes, rastrear o desempenho das campanhas, prevenir fraudes e garantir que você receba suas recompensas.

b. Para mais informações sobre as práticas de dados de nossos parceiros publicitários, consulte suas políticas de privacidade:

c. Para obter mais detalhes sobre como as recompensas no jogo são distribuídas, consulte nossos Termos de Serviço.

d. Se não quiser que seus dados sejam compartilhados com esses parceiros, não clique no botão para assistir a anúncios em vídeo. Você deverá fornecer consentimento antes de o anúncio ser exibido.

4. QUEM PODE ACESSAR SEUS DADOS

Além da WINGED SAKURA GAMES e de nossos parceiros de publicidade (se você optar por assistir a anúncios em vídeo), outras partes podem acessar seus dados:

a. Outros usuários de nossos serviços
Outros usuários podem ver seu apelido, avatar, assinatura, dados do jogo e mensagens de bate-papo (se você usar o bate-papo). Evite compartilhar informações sensíveis.

b. Autoridades legais
Podemos compartilhar informações para nos proteger ou proteger nossos usuários, ou se acreditarmos que você violou nossos Termos de Serviço, esta Política de Privacidade ou direitos de propriedade intelectual. Isso pode incluir o compartilhamento de informações para ações legais ou defesa jurídica.

c. Google (Firebase)
Usamos Firebase Authentication para gerenciar contas e Firebase Database para armazenar dados do jogo. Seus dados pessoais são usados exclusivamente para autenticação de contas e não são públicos. Para mais informações sobre a privacidade no Firebase, consulte:
https://firebase.google.com/support/privacy

5. RETENÇÃO DE DADOS

a. Manteremos seus dados apenas enquanto sua conta e nossos serviços estiverem ativos. Você pode excluir sua conta em nossos serviços (se disponível), e seus dados serão excluídos imediatamente. Se não puder excluir sua conta diretamente em nossos serviços, entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com para solicitar a exclusão. Podemos manter backups dos dados do jogo, que são excluídos regularmente.

b. Quando você exclui sua conta, suas informações de conta também são excluídas, pois estão vinculadas ao Firebase Authentication.

c. Mantemos registros de comunicação por e-mail. Se você não quiser que mantenhamos esses registros, por favor, não nos envie e-mails.

d. Retenção de dados publicitários

Se você optou por assistir a um anúncio em vídeo, os dados compartilhados com nossos parceiros de publicidade podem ser retidos. Para solicitar a exclusão, siga as instruções dos nossos parceiros:

  • Unity & ironSource: Você pode solicitar a exclusão dos dados entrando em contato com DPO@unity3d.com.
  • Google (AdMob): O Google não consegue associar diretamente seus dados a você. A melhor opção para redefinir seus dados de publicidade é redefinir o ID de publicidade do seu dispositivo:
    • Android: Vá para Configurações > Privacidade > Anúncios > Redefinir ID de publicidade.
    • iOS: Vá para Configurações > Privacidade e Segurança > Publicidade da Apple, e ative e desative “Anúncios Personalizados”.

6. SEUS DIREITOS E ESCOLHAS

Você tem o direito de retirar seu consentimento excluindo sua conta em nossos serviços ou entrando em contato diretamente por e-mail, caso nossos serviços não permitam essa ação: wsafkduelists@wingedsakura.com.

Por motivos de segurança, podemos pedir que confirme os detalhes de sua conta. Se não conseguirmos verificar sua identidade, podemos recusar sua solicitação. Se sua solicitação for excessiva, podemos cobrar uma taxa razoável, conforme permitido por lei.

a. Direito de saber quais dados foram coletados ou compartilhados
Você tem o direito de saber qual endereço de e-mail ou conta de rede social está vinculada à sua conta.

b. Direito de retificação
Para alterar seu endereço de e-mail, primeiro você deve vincular sua conta a uma conta de rede social, depois desvincular seu e-mail atual antes de adicionar um novo. Se você não tiver uma conta de rede social, não será possível alterar seu e-mail devido às limitações do serviço e razões de segurança.

c. Direito de excluir sua conta
Você pode excluir sua conta em nossos serviços. Se isso não for possível, entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com para solicitar a exclusão.

d. Direito de reclamação
Você tem o direito de reclamar sobre o uso de seus dados. Como usamos seus dados apenas para autenticação de contas, a única maneira de se opor ao uso é excluindo sua conta.

e. Direito de retirar o consentimento
Você pode retirar seu consentimento excluindo sua conta. Se você entrou com um provedor externo, também pode retirar o consentimento diretamente com ele. Se fizer isso, talvez não consiga acessar sua conta, e não poderemos recuperá-la, pois não conseguiremos mais verificar sua identidade.

7. SEGURANÇA DOS SEUS DADOS

a. Utilizamos Firebase Authentication e tomamos medidas para proteger sua conta contra acessos não autorizados. No entanto, nenhum dado online é 100% seguro contra ataques cibernéticos ou outros riscos da Internet.

b. Mantenha sua conta segura alterando sua senha regularmente.

c. Esta Política de Privacidade não cobre serviços de terceiros, como nossos parceiros de publicidade, pois estão fora do nosso controle. Recomendamos que leia suas políticas de privacidade para entender como eles coletam e usam seus dados.

8. RESTRIÇÃO DE IDADE E PROTEÇÃO INFANTIL

a. Nossos serviços não são destinados a crianças. Menores de 13 anos (ou da idade legal em sua região) não podem criar uma conta ou utilizar nossos serviços. Se você for menor de idade, seus pais ou responsáveis devem ler esta política e conceder permissão para criar uma conta. Pais e responsáveis são responsáveis pelo uso dos nossos serviços por seus filhos.

b. Nossos serviços armazenam dados pessoais apenas para autenticação, e essas informações não são públicas. Outras informações podem ser compartilhadas opcionalmente pelo usuário. Não compartilhe informações pessoais enquanto usa nossos serviços.

c. Nossos serviços armazenam mensagens de bate-papo em um banco de dados para que outros usuários possam acessá-las. Essas mensagens podem ser excluídas regularmente ou armazenadas em backup.

9. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE SOBRE A TRADUÇÃO

Esta Política de Privacidade pode ser traduzida para diferentes idiomas para a conveniência dos usuários. Se houver alguma discrepância entre a versão traduzida e a versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

A WINGED SAKURA GAMES não garante a precisão da tradução. Se houver dúvidas sobre qualquer termo, consulte a versão em inglês ou entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com.

10. CONTATO E RECLAMAÇÕES

Se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade, entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com com o assunto “PRIVACY POLICY”.

Nossos serviços de suporte estão disponíveis principalmente em inglês. Se você nos contatar em outro idioma, poderemos usar um serviço de tradução de terceiros para processar sua mensagem. Esteja ciente de que isso pode resultar em atrasos e potenciais imprecisões na comunicação.​

Se você decidir nos contatar sobre assuntos legais, o inglês é obrigatório. Para outras dúvidas, podemos usar tradução por IA para nos comunicarmos com você.

Última atualização:  30 de julho de 2025

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Note: This document is a translation of WINGED SAKURA GAMES’ Privacy Policy. The English version is the authoritative version. In case of discrepancies between the translation and the original English text, the English version shall prevail.

WINGED SAKURA GAMES INC. (“WINGED SAKURA GAMES”, “nós”, “nos” ou “nosso”) respeita a privacidade dos usuários (“você” ou “usuário”). Esta Política de Privacidade (“política”) explica como coletamos, armazenamos e utilizamos seus dados quando você utiliza nossos jogos, serviço de atendimento ao cliente, marketing e outros serviços online (coletivamente, “nossos serviços”). Para utilizar nossos serviços, você precisará de uma conta de jogo (“Conta”) criada dentro do aplicativo.

Se tiver dúvidas sobre esta política, envie um e-mail para wsafkduelists@wingedsakura.com com o assunto “PRIVACY POLICY”.

Caso ocorra uma reorganização da empresa, seus dados poderão ser transferidos ao sucessor. Se este precisar usar seus dados de maneira não descrita nesta política, ele notificará você e solicitará seu consentimento, se exigido por lei.

Podemos atualizar esta política para refletir mudanças em nossos serviços ou para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis. Ao continuar utilizando nossos serviços, você concorda com a forma como processamos seus dados conforme descrito nesta política.

1. QUAIS DADOS COLETAMOS E COMO SÃO PROCESSADOS

a. Informações de registro da conta (“Registro da Conta”)
Ao criar uma conta, coletamos seu nome de usuário, endereço de e-mail e senha para fornecer serviços de login no jogo. Seu endereço de e-mail permanece privado e é usado exclusivamente para fins de autenticação.

b. Login com redes sociais (terceiros)
Se optar por entrar em nossos serviços através de uma conta de terceiros, podemos recuperar seus dados pessoais para ajudar no Registro da Conta e na autenticação.

c. Informações do perfil
Você pode optar por criar um perfil público com um apelido, uma assinatura e um avatar. Essas informações são armazenadas em nosso banco de dados e podem ser visualizadas por outros usuários.

d. Dados do jogo
Coletamos informações sobre seu progresso no jogo e como você joga. Isso nos ajuda a operar e melhorar o jogo, além de salvar seu progresso.

e. Dados do chat
Se você usar o chat, podemos armazenar suas mensagens em nosso banco de dados para que outros usuários possam acessá-las. Caso outros usuários denunciem suas mensagens, revisaremos o conteúdo para identificar possíveis violações de nossas regras, conforme especificado em nossos Termos de Serviço.

f. Texto prejudicial
Podemos coletar qualquer texto que você escrever e que considerarmos prejudicial para garantir que ele esteja de acordo com nossas regras estabelecidas em nossos Termos de Serviço. Esses textos podem ser usados para melhorar nossos filtros e evitar conteúdos prejudiciais no futuro.

g. Endereço IP e informações do dispositivo
Se identificarmos um usuário prejudicial, podemos usar seu endereço IP e informações do dispositivo para bloqueá-lo. Também podemos usar essas informações para garantir que o jogo funcione corretamente em seu dispositivo.

h. Dados de pagamento e publicidade:
Se você fizer compras, coletamos o recibo, horário da compra, valor pago e ID do produto da loja de aplicativos (Apple ou Google). Além disso, se você assistir a anúncios recompensados, coletamos informações sobre a rede de anúncios e a receita gerada pela visualização do anúncio. Esses dados nos ajudam a prevenir fraudes.

i. Dados Anônimos e Analíticos:
Coletamos dados anônimos para nos ajudar a analisar e melhorar nossos serviços. Isso inclui informações como o número de compras de itens, frequência de login e padrões gerais de uso. Os dados coletados são totalmente anonimizados, nunca serão personalizados e não podem ser usados para identificá-lo.

2. POR QUE COLETAMOS SEUS DADOS E COMO OS UTILIZAMOS

Além dos usos descritos acima, coletamos e utilizamos seus dados para:

a. Gerenciar seu acesso aos nossos serviços.
b. Exibir anúncios de terceiros (com seu consentimento, consulte a Seção 3).
c. Proteger nossos serviços contra ameaças à segurança e fraudes, verificar a propriedade da conta e criar backups.
d. Corrigir erros e melhorar nossos serviços.
e. Comunicar-se com você e aplicar nossas regras.
f. Proteger nossos direitos legais.

3. PUBLICIDADE DE TERCEIROS

a. Se optar por assistir a anúncios em vídeo para obter recompensas no jogo, podemos compartilhar dados com nossos parceiros publicitários. Esses parceiros podem coletar informações como seu endereço IP, identificadores do dispositivo e sua interação com os anúncios, além de usarem cookies ou tecnologias semelhantes. Esses dados os ajudam a exibir anúncios relevantes, rastrear o desempenho das campanhas, prevenir fraudes e garantir que você receba suas recompensas.

b. Para mais informações sobre as práticas de dados de nossos parceiros publicitários, consulte suas políticas de privacidade:

c. Para obter mais detalhes sobre como as recompensas no jogo são distribuídas, consulte nossos Termos de Serviço.

d. Se não quiser que seus dados sejam compartilhados com esses parceiros, não clique no botão para assistir a anúncios em vídeo. Você deverá fornecer consentimento antes de o anúncio ser exibido.

4. QUEM PODE ACESSAR SEUS DADOS

Além da WINGED SAKURA GAMES e de nossos parceiros de publicidade (se você optar por assistir a anúncios em vídeo), outras partes podem acessar seus dados:

a. Outros usuários de nossos serviços
Outros usuários podem ver seu apelido, avatar, assinatura, dados do jogo e mensagens de bate-papo (se você usar o bate-papo). Evite compartilhar informações sensíveis.

b. Autoridades legais
Podemos compartilhar informações para nos proteger ou proteger nossos usuários, ou se acreditarmos que você violou nossos Termos de Serviço, esta Política de Privacidade ou direitos de propriedade intelectual. Isso pode incluir o compartilhamento de informações para ações legais ou defesa jurídica.

c. Google (Firebase)
Usamos Firebase Authentication para gerenciar contas e Firebase Database para armazenar dados do jogo. Seus dados pessoais são usados exclusivamente para autenticação de contas e não são públicos. Para mais informações sobre a privacidade no Firebase, consulte:
https://firebase.google.com/support/privacy

5. RETENÇÃO DE DADOS

a. Manteremos seus dados apenas enquanto sua conta e nossos serviços estiverem ativos. Você pode excluir sua conta em nossos serviços (se disponível), e seus dados serão excluídos imediatamente. Se não puder excluir sua conta diretamente em nossos serviços, entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com para solicitar a exclusão. Podemos manter backups dos dados do jogo, que são excluídos regularmente.

b. Quando você exclui sua conta, suas informações de conta também são excluídas, pois estão vinculadas ao Firebase Authentication.

c. Mantemos registros de comunicação por e-mail. Se você não quiser que mantenhamos esses registros, por favor, não nos envie e-mails.

d. Retenção de dados publicitários

Se você optou por assistir a um anúncio em vídeo, os dados compartilhados com nossos parceiros de publicidade podem ser retidos. Para solicitar a exclusão, siga as instruções dos nossos parceiros:

  • Unity & ironSource: Você pode solicitar a exclusão dos dados entrando em contato com DPO@unity3d.com.
  • Google (AdMob): O Google não consegue associar diretamente seus dados a você. A melhor opção para redefinir seus dados de publicidade é redefinir o ID de publicidade do seu dispositivo:
    • Android: Vá para Configurações > Privacidade > Anúncios > Redefinir ID de publicidade.
    • iOS: Vá para Configurações > Privacidade e Segurança > Publicidade da Apple, e ative e desative “Anúncios Personalizados”.

6. SEUS DIREITOS E ESCOLHAS

Você tem o direito de retirar seu consentimento excluindo sua conta em nossos serviços ou entrando em contato diretamente por e-mail, caso nossos serviços não permitam essa ação: wsafkduelists@wingedsakura.com.

Por motivos de segurança, podemos pedir que confirme os detalhes de sua conta. Se não conseguirmos verificar sua identidade, podemos recusar sua solicitação. Se sua solicitação for excessiva, podemos cobrar uma taxa razoável, conforme permitido por lei.

a. Direito de saber quais dados foram coletados ou compartilhados
Você tem o direito de saber qual endereço de e-mail ou conta de rede social está vinculada à sua conta.

b. Direito de retificação
Para alterar seu endereço de e-mail, primeiro você deve vincular sua conta a uma conta de rede social, depois desvincular seu e-mail atual antes de adicionar um novo. Se você não tiver uma conta de rede social, não será possível alterar seu e-mail devido às limitações do serviço e razões de segurança.

c. Direito de excluir sua conta
Você pode excluir sua conta em nossos serviços. Se isso não for possível, entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com para solicitar a exclusão.

d. Direito de reclamação
Você tem o direito de reclamar sobre o uso de seus dados. Como usamos seus dados apenas para autenticação de contas, a única maneira de se opor ao uso é excluindo sua conta.

e. Direito de retirar o consentimento
Você pode retirar seu consentimento excluindo sua conta. Se você entrou com um provedor externo, também pode retirar o consentimento diretamente com ele. Se fizer isso, talvez não consiga acessar sua conta, e não poderemos recuperá-la, pois não conseguiremos mais verificar sua identidade.

7. SEGURANÇA DOS SEUS DADOS

a. Utilizamos Firebase Authentication e tomamos medidas para proteger sua conta contra acessos não autorizados. No entanto, nenhum dado online é 100% seguro contra ataques cibernéticos ou outros riscos da Internet.

b. Mantenha sua conta segura alterando sua senha regularmente.

c. Esta Política de Privacidade não cobre serviços de terceiros, como nossos parceiros de publicidade, pois estão fora do nosso controle. Recomendamos que leia suas políticas de privacidade para entender como eles coletam e usam seus dados.

8. RESTRIÇÃO DE IDADE E PROTEÇÃO INFANTIL

a. Nossos serviços não são destinados a crianças. Menores de 13 anos (ou da idade legal em sua região) não podem criar uma conta ou utilizar nossos serviços. Se você for menor de idade, seus pais ou responsáveis devem ler esta política e conceder permissão para criar uma conta. Pais e responsáveis são responsáveis pelo uso dos nossos serviços por seus filhos.

b. Nossos serviços armazenam dados pessoais apenas para autenticação, e essas informações não são públicas. Outras informações podem ser compartilhadas opcionalmente pelo usuário. Não compartilhe informações pessoais enquanto usa nossos serviços.

c. Nossos serviços armazenam mensagens de bate-papo em um banco de dados para que outros usuários possam acessá-las. Essas mensagens podem ser excluídas regularmente ou armazenadas em backup.

9. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE SOBRE A TRADUÇÃO

Esta Política de Privacidade pode ser traduzida para diferentes idiomas para a conveniência dos usuários. Se houver alguma discrepância entre a versão traduzida e a versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

A WINGED SAKURA GAMES não garante a precisão da tradução. Se houver dúvidas sobre qualquer termo, consulte a versão em inglês ou entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com.

10. CONTATO E RECLAMAÇÕES

Se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade, entre em contato pelo e-mail wsafkduelists@wingedsakura.com com o assunto “PRIVACY POLICY”.

Nossos serviços de suporte estão disponíveis principalmente em inglês. Se você nos contatar em outro idioma, poderemos usar um serviço de tradução de terceiros para processar sua mensagem. Esteja ciente de que isso pode resultar em atrasos e potenciais imprecisões na comunicação.​

Se você decidir nos contatar sobre assuntos legais, o inglês é obrigatório. Para outras dúvidas, podemos usar tradução por IA para nos comunicarmos com você.

Última atualização:  30 de julho de 2025