Note: This document is a translation of WINGED SAKURA GAMES’ Privacy Policy. The English version is the authoritative version. In case of discrepancies between the translation and the original English text, the English version shall prevail.

WINGED SAKURA GAMES («мы», «нам» или «наш») уважает конфиденциальность пользователей («вы» или «пользователь»). Данная Политика конфиденциальности («Политика») объясняет, как мы собираем, храним и используем ваши данные, когда вы пользуетесь нашими играми, службой поддержки, маркетингом и другими онлайн-сервисами (далее совместно именуемыми «наши сервисы»). Для использования наших сервисов вам необходимо создать учетную запись («Учетная запись») в приложении.

Если у вас есть вопросы по данной Политике, отправьте нам письмо на wsafkduelists@wingedsakura.com с темой «PRIVACY POLICY».

В случае реорганизации компании ваши данные могут быть переданы правопреемнику. Если ему потребуется использовать ваши данные способом, не описанным в данной Политике, он уведомит вас и, если это требуется законом, запросит ваше согласие.

Мы можем обновлять эту Политику в связи с изменениями наших сервисов или в целях соответствия законодательству. Продолжая пользоваться нашими сервисами, вы соглашаетесь с обработкой ваших данных в соответствии с данной Политикой.

1. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ И КАК ОНИ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ

a. Информация при регистрации учетной записи («Регистрация»)
Когда вы создаете Учетную запись, мы собираем ваше имя пользователя, адрес электронной почты и пароль для предоставления вам доступа к нашим сервисам.
Ваш адрес электронной почты остается конфиденциальным и используется только для аутентификации.

b. Вход через социальные сети (сторонние сервисы)
Если вы входите в наши сервисы с помощью стороннего аккаунта, мы можем получать ваши личные данные для упрощения регистрации и аутентификации.

c. Информация профиля
Вы можете создать публичный профиль с никнеймом, подписью и аватаром. Эти данные хранятся в нашей базе данных и могут быть видны другим пользователям.

d. Игровые данные
Мы собираем информацию о вашем игровом прогрессе и стиле игры. Это помогает нам управлять игрой, улучшать ее и сохранять ваш прогресс.

e. Данные чата
Если вы используете чат, мы можем хранить ваши сообщения в базе данных, чтобы другие пользователи могли их видеть.
Если ваши сообщения будут отмечены как нежелательные, мы проверим их на наличие вредоносного контента или нарушений наших Правил пользования.

f. Вредоносный текст
Мы можем собирать текст, который мы считаем вредоносным, чтобы убедиться, что он соответствует Правилам пользования.
Эти данные могут использоваться для улучшения фильтров и предотвращения вредоносного контента в будущем.

g. IP-адрес и информация об устройстве
Если мы сочтем пользователя вредоносным, мы можем заблокировать его IP-адрес и устройство.
Также мы можем использовать данные об устройстве, чтобы обеспечить его совместимость с игрой.

h. Данные о платежах и рекламе:
Если вы совершаете покупки, мы собираем квитанцию, время покупки, сумму оплаты и идентификатор продукта из магазина приложений (Apple или Google). Кроме того, если вы смотрите рекламу с вознаграждением, мы собираем информацию о рекламной сети и доходе, полученном от просмотра рекламы. Эти данные помогают нам предотвращать мошенничество.

i. Анонимные и аналитические данные:
Мы собираем анонимные данные, чтобы помочь нам анализировать и улучшать наши сервисы. Это включает информацию о количестве покупок предметов, частоте входа в систему и общих шаблонах использования. Собранные данные полностью анонимны, никогда не будут персонализированы и не могут быть использованы для вашей идентификации.

2. ЗАЧЕМ МЫ СОБИРАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ И КАК ИХ ИСПОЛЬЗУЕМ

Помимо целей, описанных выше, мы используем ваши данные для:

a. Управления вашим доступом к нашим сервисам.
b. Отображения рекламы сторонних партнеров (с вашего согласия, см. Раздел 3).
c. Защиты наших сервисов от угроз безопасности и мошенничества, проверки владения учетной записью и создания резервных копий.
d. Исправления ошибок и улучшения сервисов.
e. Связи с вами и обеспечения соблюдения правил.
f. Защиты наших юридических прав.

3. РЕКЛАМА СТОРОННИХ КОМПАНИЙ

a. Если вы выбираете просмотр видеорекламы для получения игровых наград, мы можем передавать данные нашим рекламным партнерам. Они могут собирать такие сведения, как ваш IP-адрес, идентификаторы устройства и взаимодействие с рекламой, а также использовать файлы cookie или аналогичные технологии. Эти данные помогают показывать вам актуальную рекламу, отслеживать эффективность рекламы, предотвращать мошенничество и гарантировать, что вы получите свои награды.

b. Дополнительную информацию о политиках конфиденциальности наших рекламных партнеров можно найти здесь:

c. Для получения более подробной информации о том, как распределяются игровые награды, см. Условия использования.

d. Если вы не хотите, чтобы ваши данные передавались рекламным партнерам, не нажимайте кнопку просмотра видеорекламы. Перед запуском рекламы вам будет предложено дать согласие.

4. КТО МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ВАШИМ ДАННЫМ

Помимо WINGED SAKURA GAMES и наших рекламных партнеров (если вы выбираете просмотр видеорекламы), доступ к вашим данным могут получить и другие стороны:

a. Другие пользователи наших сервисов

Другие пользователи могут видеть ваш псевдоним, аватар, подпись, игровые данные и сообщения в чате (если вы используете чат). Пожалуйста, не раскрывайте личную информацию в чате.

b. Государственные органы и юридические структуры

Мы можем передавать информацию для защиты себя и наших пользователей или в случае, если мы считаем, что вы нарушили Условия использования, Политику конфиденциальности или права интеллектуальной собственности. Это может включать предоставление информации в судебные органы.

c. Google (Firebase)

Мы используем Firebase Authentication для управления учетными записями и Firebase Database для хранения игровых данных. Ваши личные данные используются только для аутентификации учетной записи и не являются общедоступными.
Подробнее о конфиденциальности Firebase:
https://firebase.google.com/support/privacy

5. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

a. Как долго мы храним ваши данные?

Мы храним ваши данные только в период активности вашей учетной записи и наших сервисов.
Вы можете удалить свою учетную запись через наши сервисы (если доступно), и ваши данные будут немедленно удалены.
Если учетную запись нельзя удалить через сервис, обратитесь к нам по адресу wsafkduelists@wingedsakura.com.
Обратите внимание, что резервные копии игровых данных хранятся временно и регулярно удаляются.

b. Удаление учетной записи

После удаления вашей учетной записи вся связанная с ней информация также удаляется, так как она привязана к Firebase Authentication.

c. Хранение сообщений электронной почты

Мы храним переписку по электронной почте. Если вы не хотите, чтобы она сохранялась, не отправляйте нам электронные письма.

d. Хранение рекламных данных

Если вы выбрали просмотр видеорекламы, данные, переданные нашим рекламным партнёрам, могут быть сохранены. Чтобы запросить их удаление, следуйте инструкциям наших партнёров:

  • Unity & ironSource: Вы можете запросить удаление данных, связавшись с DPO@unity3d.com.
  • Google (AdMob): Google не может напрямую связать ваши данные с вами. Лучший способ сбросить ваши рекламные данные — сбросить рекламный идентификатор устройства:
    • Android: Перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Реклама > Сбросить рекламный идентификатор.
    • iOS: Перейдите в Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Реклама Apple, затем включите и выключите «Персонализированная реклама».

6. ВАШИ ПРАВА И ВЫБОР

Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку данных, удалив свою учетную запись через наши сервисы или обратившись по wsafkduelists@wingedsakura.com.

Из соображений безопасности мы можем запросить подтверждение вашей учетной записи. Если мы не сможем подтвердить вашу личность, мы можем отказать в обработке вашего запроса.
Если ваш запрос чрезмерный, мы оставляем за собой право взимать разумную плату, если это разрешено законодательством.

a. Право на информацию о собранных и переданных данных

Вы имеете право запросить информацию о том, какой адрес электронной почты или учетная запись социальной сети привязаны к вашей учетной записи.

b. Право на исправление данных

Чтобы изменить адрес электронной почты, сначала привяжите учетную запись к соцсети, затем отвяжите старую почту и укажите новую.
Если у вас нет учетной записи в соцсетях, изменить адрес электронной почты нельзя из-за технических ограничений и мер безопасности.

c. Право на удаление учетной записи

Вы можете удалить учетную запись через наши сервисы. Если такой функции нет, свяжитесь с нами: wsafkduelists@wingedsakura.com.

d. Право подать жалобу

Вы имеете право подать жалобу на использование ваших данных. Поскольку мы используем ваши данные только для аутентификации, единственный способ отказаться от обработки — удалить учетную запись.

e. Право на отзыв согласия

Вы можете отозвать согласие, удалив свою учетную запись.
Если вы входили в систему через сторонний сервис, то также можете отозвать согласие через него.
Однако, если вы это сделаете, мы не сможем восстановить ваш аккаунт, так как не сможем вас идентифицировать.

7. ЗАЩИТА ВАШИХ ДАННЫХ

a. Как мы защищаем ваши данные?

Мы используем Firebase Authentication и принимаем меры для защиты вашей учетной записи от несанкционированного доступа.
Однако никакие онлайн-данные не защищены на 100% от взлома, атак или утечек.

b. Советы по безопасности

Защитите свою учетную запись: регулярно меняйте пароль.

c. Ограничения Политики конфиденциальности

Данная Политика не распространяется на сервисы третьих сторон, такие как рекламные партнеры.
Мы рекомендуем изучить их Политику конфиденциальности, чтобы узнать, как они обрабатывают данные.

8. ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ЗАЩИТА ДЕТЕЙ

a. Возрастное ограничение

Наши сервисы не предназначены для детей. Дети младше 13 лет (или другого возраста в вашей стране) не могут создавать учетную запись и использовать наши сервисы.
Если вы несовершеннолетний, родитель или опекун должен дать разрешение на создание учетной записи.
Родители несут ответственность за действия ребенка в наших сервисах.

b. Данные детей

Наши сервисы хранят личные данные только для аутентификации, и они не отображаются публично.
Любые дополнительные данные раскрываются пользователем по желанию.
Пожалуйста, не публикуйте личные данные при использовании наших сервисов.

c. Хранение чатов

Наши сервисы хранят сообщения чата в базе данных, чтобы другие пользователи могли их видеть.
Эти сообщения могут быть удалены или архивированы через некоторое время.

9. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПЕРЕВОД

Данная Политика конфиденциальности может быть переведена на другие языки для удобства пользователей.
При возникновении расхождений между переводом и оригинальным английским текстом, преимущественную силу имеет английская версия.

WINGED SAKURA GAMES не гарантирует точность перевода.
Если у вас есть вопросы по терминам, пожалуйста, обратитесь к английской версии или свяжитесь с нами: wsafkduelists@wingedsakura.com.

10. КОНТАКТ И ЖАЛОБЫ

Если у вас есть вопросы или жалобы по поводу данной Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу:
wsafkduelists@wingedsakura.com (Тема: «PRIVACY POLICY»).

Наши службы поддержки в основном доступны на английском языке. Если вы обращаетесь к нам на другом языке, мы можем использовать стороннюю службу перевода для обработки вашего сообщения. Обратите внимание, что это может привести к задержкам и потенциальным неточностям в общении.​

Последнее обновление: 1 апреля 2025 г.